Otkad joj je bilo godinu dana, bacala je igraèke... iz krevetiæa, tako da bih ja morala sakupljati.
Fra en tidlig alder, blev hun ved at smide legetøjet... ud af kravlegården, så jeg måtte samle det op hele tiden.
Kladim se u 5000$ da bih ja upamtio filmove koje sam video.
Jeg vil vædde $5000 med, at jeg ville huske de film, jeg så.
Èak i da ovo nije službeni zakon, a jest bojim se da bih ja imao dosta problema prihvatiti takvu aktivnost... koja je prepuna istinske opasnosti, kao što ja smatram da ova jest.
Selv om det ikke var en lov, hvad det er, ville jeg have svært ved at støtte et forslag, som rummer så stor fare, som jeg mener dette her gør.
Gorkon je morao umrijeti da bih ja shvatio svoje predrasude.
Gorkon måtte dø, før jeg forstod, hvor forudindtaget jeg var.
Misliš da bih ja to mogao da izvedem bez tebe?
Tror du, jeg kunne have gjort det uden dig?
Tako da bih ja bio, veoma, veoma pažljiv da sam na tvom mestu.
Jeg ville være meget, meget forsigtig, hvis jeg var Dem.
Da sam ja živeo njegov život, da li je moguæe da bih ja odbacio moju humanost?
I hans situation havde jeg måske også forsaget al menneskelighed.
Drago mi je da to èujem, nisam sigurna da bih ja mogla prolaziti kroz to.
Det glæder mig at høre. - Jeg kunne ikke gennemføre sådan...
Znam da bih ja bio ljut.
Jeg ville være sur. - Og sulten.
Ti zaista misliš da bih ja uradio nešto tako?
Tror du, jeg ville gøre sådan noget? - Nogen gjorde det.
A osim toga, misliš da bih ja upamtio nešto takvo?
Tror du jeg kan huske noget som det?
Kao da bih ja to mogao da objasnim ili da Miguel to razume.
Som om jeg kan forklare det. Miguel vil ikke kunne forstå det.
Ne postoji ono što ti možeš reæi a da bih ja želeo da èujem.
Der er intet du kan sige som jeg vil høre.
Vidim oficira koji æe preurediti svoje odsustvo, tako da bih ja imao dobar roðendan.
Jeg ser officeren, som ændrede sin landlov pga. min fødselsdag.
Samo da bih ja stekao njegovo poverenje, a on mi onda zabio nož u leða.
Hele tiden, bare så jeg ville stole på ham... og han bagefter kan dolke mig i ryggen.
Misliš da bih ja to uradio, znajuæi me kao što me znaš?
Tror du jeg ville gøre det, så godt som du kender mig?
Mislim da bih ja trebala da vozim.
Jeg tror, jeg bør køre. Fint.
Nadam se da ne moraš nikoga da otpustiš da bih ja došao, Dil.
Jeg håber ikke, at du må fyre nogen.
Izgleda da bih ja sve uradila samo da odložim domaæi iz matematike.
Jeg gør vist bare alting for at undgå mine matematiklektier.
Ne mogu da kažem da bih ja uradio isto za tebe.
Jeg kan ikke sige, jeg ville have gjort det samme, så...
Da li mislite da bih ja mogla ili htjela ubiti jednog od svojih?
Tror I virkelig, at jeg kunne eller ville dræbe en af mine egne?
Moj otac je umro da bih ja živeo.
Min far døde, for jeg kunne leve.
Što ti misliš da bih ja trebao da radim?
Hvad synes du, jeg skal gøre? Hvad jeg synes?
Boni mora da me održi u životu da bih ja nju održao u životu.
Nu er Bonnie nødt til at holde mig i live, så jeg kan holde hende i live.
A najsretnijim me èini misao, da bih ja mogao biti èovek, s kojom želiš provesti svoj život.
Det, der gør mig lykkeligst, er, at jeg kan være den mand som du vil tilbringe resten af livet med.
Što vi ne biste... otišli tamo da bih ja mogla da se koncentrišem da ovo napravim.
Vil I være søde at gå ud, så jeg kan koncentrere mig?
Žrtvovala se da bih ja mogao da se vratim.
Hvad med Bonnie? Hun ofrede sig, for at jeg kunne komme hjem.
I što više odlažeš, veca je verovatnoca da bih ja to mogao da shvatim licno.
Jo længere du venter, jo mere sikkert er det, at jeg tager det personligt.
Samariæanin je bio spreman da te ustreli da bih ja poverovao u ono što želi.
Samaritan er villig til at skyde dig for at få mig overbevist.
Svakog dana, 30 godina, prao je automobile da bih ja mogao da kupim ovo mesto.
Hver eneste dag i tredive år sled han halen i laser med at vaske biler, bare så jeg kunne købe det her sted!
Ima li nešto što te brine, a da bih ja trebao da znam?
Noget jeg skal være på vagt overfor?
To mi zvuèi kao da bih ja pomagao vama.
Jeg ville jo nærmest hjælpe dig.
0.80666208267212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror ikke, jeg kunne gøre sådan noget. 